Santiago Plan
Plaza del Obradoiro y catedral de Santiago de Compostela
© Tiagox2 · CC BY-SA 3.0

朝圣护照 · 康波斯特拉证书

朝圣者护照与康波斯特拉证书

朝圣者护照和康波斯特拉证书是朝圣之路上两份关键文件。护照是朝圣者的“通行证”,一路上会盖上印章;康波斯特拉证书则是证明你完成朝圣的文凭。本指南将说明它们如何运作,以及你需要什么才能拿到属于自己的那一份。

更新于 2026年8月12日

朝圣者护照

这是一本用来标明朝圣者身份的小册子,凭它可以入住雅各之路沿线网络的庇护所。你可以在朝圣之路之友协会、教区教堂、出发地大教堂以及许多庇护所领取,仅需几欧元。

沿途会在庇护所、教堂、酒吧和市政厅盖章:一般每天盖一到两枚,而在最后的100公里,如果你想拿到康波斯特拉证书,则必须每天盖两枚章。

康波斯特拉证书

这是圣地亚哥朝圣者办公室颁发给出于宗教或精神动机完成朝圣之路者的证书。要获得它,必须至少步行(或骑马)走完最后的100公里,或骑自行车走完最后的200公里,并以护照上的印章加以证明。

抵达圣地亚哥后,在朝圣者办公室出示盖好章的护照即可。康波斯特拉证书是免费的;你也可以自选支付少许费用,申请里程证书或一个保护证书的筒子。

萨里亚与最后的100公里

位于法国之路上的萨里亚是最热门的出发点,正是因为它距圣地亚哥略多于100公里,恰好是获得康波斯特拉证书的最低里程。因此,最后几段路是整条朝圣之路上人流最多的路段。

正是在这最后一段路上,才要求每天盖两枚章。请规划好每天在哪里盖章,并妥善保管好护照:它是你走过这条路的凭证。

已经定好日期了吗?

最热门路段(Sarria、O Cebreiro、最后 100 公里)的旅舍和住宿很快就会订满,尤其是在夏季和圣年期间。提前预订,才能以最优惠的价格确保有位。

在朝圣之路上寻找住宿

常见问题

护照是必备的吗?+

走路本身不需要,但入住朝圣者庇护所以及申请康波斯特拉证书则需要。没有盖章的护照,就无法在朝圣者办公室证明你走过的路程。

我需要盖多少枚章?+

一般来说每天一到两枚就够了。在最后的100公里(骑自行车则为200公里)内,必须每天盖两枚章,才能获得康波斯特拉证书。

康波斯特拉证书是宗教性的吗?+

传统的康波斯特拉证书颁发给出于宗教或精神动机走朝圣之路的人。出于体育或文化目的完成者,可以申请一份替代证书。实际上,只需在领取文件时说明即可。

全部行前准备指南