© José Antonio Gil Martínez · CC BY 2.0De León a Oviedo
Del Camino Francés en León a la catedral de San Salvador de Oviedo, por la montaña: «Quien va a Santiago y no al Salvador, visita al criado y deja al Señor».
✦ 歴史的な道El Camino de San Salvador une León con Oviedo cruzando la Cordillera Cantábrica para venerar las reliquias de la Cámara Santa en la catedral de San Salvador, un desvío que los peregrinos medievales consideraban imprescindible.
Corto pero exigente, con la dura subida al puerto de Pajares, recompensa con paisajes de montaña espectaculares y mucha soledad. En Oviedo enlaza con el Camino Primitivo hacia Santiago.
向いている人
Para quien quiere enlazar con el Primitivo y ama la montaña.
行程
伝統的な行程の区切りです。距離はおおよその目安であり、各巡礼者が自分のペースに合わせて日程を調整します。
累計: 27 km
↑331 ↓226 m⏱ 6 h 59 min
León
Sales de la catedral leonesa junto al Bernesga; tramo llano al final, pero sin bares tras Carbajal.
行程を見る →累計: 50 km
↑512 ↓296 m⏱ 6 h 20 min
León
Etapa exigente que gana altura junto al Bernesga y termina en un remanso de paz serrano.
行程を見る →累計: 64 km
↑470 ↓520 m⏱ 4 h 7 min
León · Asturias
La etapa reina: dos puertos sobre 1.500 m, soledad absoluta y el paisaje más bello de la ruta.
行程を見る →累計: 88 km
↑553 ↓1380 m⏱ 6 h 38 min
Asturias
Descenso largo entre bosques y prados, con la joya prerrománica de Santa Cristina de Lena.
行程を見る →累計: 102 km
↑437 ↓515 m⏱ 4 h 4 min
Asturias
Etapa de recuperación, llana y sencilla junto a los ríos Lena y Caudal, ideal tras el puerto.
行程を見る →累計: 120 km
↑517 ↓495 m⏱ 5 h 9 min
Asturias
Últimos altos y calzadas empedradas antes de entrar en Oviedo y abrazar la Cámara Santa.
行程を見る →日程を計画する
どの行程から始めるか、何日あるか、どのペースかを選んでください。労力（距離と標高差）に応じてバランスよく行程を各日に振り分けます。プランは保存、共有、印刷ができます。
6日間 · 合計 約 120 km
労力（距離＋標高差）に応じたおおまかな振り分けです。各宿泊地での宿を保証するものではありません。プランを確定する前に、各行程と巡礼宿をご確認ください。
✦ デジタル巡礼手帳にスタンプを集めよう
このルートをアカウントに保存し、完了した行程を記録して、サンティアゴ到着時にバーチャルなCompostelaを獲得。無料。
コース
通過する町とともに示した、ルートのおおまかなコースです。
レイヤー
地図を動かすには2本の指を使い、ズームには Ctrl + ホイールを使ってください。
ダウンロードとオフラインナビ
GPXトラックをダウンロードし、ハイキングアプリ（OsmAnd、Wikiloc、Locus…）で開けば、電波のない場所でもナビできます。
宿泊
出発地からサンティアゴへ向かう順に並べた、巡礼路沿いの巡礼宿の選りすぐりです。公営や教区の宿は最も安価なことが多く、予約を受け付けず先着順にスタンプを押して受け入れるところも少なくありません。あてにする前に、空き状況、料金、開所時間を確認してください。
巡礼宿のデータ © OpenStreetMap の貢献者（ODbL）。定員や料金は情報源に必ずしも記載がないため含まれていません。宿に直接ご確認ください。抜けているものや誤った情報がありますか？ ぜひお知らせください。
宿泊
巡礼路では、巡礼宿（公営、教区、私営）が最も安価な選択肢で、多くは予約を受け付けず先着順に受け入れます。下のリンクは、前もって寝床を確保したい方のためにホテルやペンションを検索します。
Booking.com へのアフィリエイトリンクです。これらを通して予約しても追加費用はかからず、この独立したガイドの運営を支えることになります。
サンティアゴ到着後
巡礼を終えたら、サンティアゴを満喫しましょう。大聖堂とボタフメイロのガイドツアー、フィステーラとムシア（地の果て）への小旅行、あるいは旧市街の路地めぐり。
GetYourGuide へのアフィリエイトリンクです。これを通して予約しても追加費用はかからず、このガイドの運営を支えます。