© José Manuel Guerrero · Fotografía propia · © Todos los derechos reservadosLa traslatio por mar
Um itinerário náutico único: navegar pela ría de Arousa e pelo rio Ulla recriando a chegada por mar do corpo do Apóstolo até Padrón.
✦ Histórico↑ Subida
+572 m
↓ Descida
−317 m
A Ruta do Mar de Arousa e Río Ulla não reconstrói um caminho a pé, mas sim a lendária translatio marítima do corpo de Santiago desde Jerusalém até Iria Flavia (Padrón). Reconhecida oficialmente pela Lei 3/1996 da Xunta.
Navega-se pela ría por onde, segundo a tradição, chegou o Apóstolo, com Cambados, O Grove e Catoira como marcos, antes de completar a pé a última etapa Padrón–Santiago.
Para quem é
Para quem quer viver o mito fundador do Caminho pelo mar.
O itinerário
Divisão clássica em etapas. As distâncias são aproximadas e orientativas; cada peregrino ajusta as suas jornadas ao seu ritmo.
Acumulado: 23 km
↑183 ↓185 m⏱ 5 h 47 min
Pontevedra · A Coruña
Um itinerário marítimo-fluvial que recria a traslatio pelo mar: cerca de quarenta milhas náuticas subindo a Ría de Arousa até ao rio Ulla, com embarque na própria ría (Vilanova/Vilagarcía ou os portos de O Grove e Ribeira). Passa-se em frente a Catoira e às suas Torres do Oeste e percorre-se a única Via Sacra marítima do mundo (17 cruzeiros de pedra) até desembarcar em Pontecesures e Padrón, a antiga Iria Flavia.
Ver etapa →Acumulado: 50 km
↑389 ↓132 m⏱ 7 h 5 min
A Coruña
Última etapa a pé desde Padrón, com a sua igreja de Santiago e o pedrón sob o altar; pela colegiada de Iria Flavia, A Escravitude e O Milladoiro, até entrar em Santiago e na Praza do Obradoiro, fechando por terra a viagem que o Apóstolo fez pelo mar.
Ver etapa →Planeie as suas jornadas
Escolha a partir de que etapa começa, quantos dias tem e a que ritmo; distribuímos as etapas em jornadas equilibradas por esforço (distância e desnível). Pode guardar o seu plano, partilhá-lo ou imprimi-lo.
2 jornadas · ≈ 50 km no total
Distribuição orientativa por esforço (distância + desnível). Não garante alojamento em cada paragem: reveja cada etapa e os albergues antes de fechar o seu plano.
✦ Junta selos à tua credencial digital
Guarda esta rota na tua conta, marca cada etapa que completes e ganha a tua Compostela virtual ao chegar a Santiago. Grátis.
Os selos e a credencial digital são uma recordação do Santiago Plan, sem validade oficial: não são a credencial do peregrino nem substituem os selos físicos que se obtêm em albergues e igrejas para conseguir a Compostela na Catedral.
🛡 Seguro de viagem para o Caminho
Um seguro com assistência médica, cobertura de bagagem e cancelamento protege-o de imprevistos: uma lesão, um percalço ou uma etapa que não possa fazer. A IATI é especializada em viagens e oferece coberturas válidas para o Caminho de Santiago.
Ver seguros IATI ↗Ligação de afiliado: contratá-lo através dela não lhe custa mais e ajuda a manter este guia independente.
O percurso
Traçado orientativo da rota com as suas localidades de passagem.
Camadas
Use dois dedos para mover o mapa; Ctrl + roda para fazer zoom.
Descarga e navegação offline
Descarregue o track GPX e abra-o na sua aplicação de pedestrianismo (OsmAnd, Wikiloc, Locus…) para navegar sem cobertura.
Onde dormir
Seleção de albergues de peregrinos ao longo do Caminho, ordenados da partida rumo a Santiago. Os municipais e paroquiais costumam ser os mais económicos e muitos não se reservam (chega-se e carimba-se por ordem). Confirme lugares, preço e horário de abertura antes de contar com eles.
Dados de albergues © colaboradores do OpenStreetMap (ODbL). Não incluem lugares nem preço, que nem sempre constam na fonte; verifique-os com o albergue. Falta algum ou há um dado errado? Escreva-nos.
Alojamento
No Caminho, os albergues de peregrinos (municipais, paroquiais e privados) são a opção mais económica, e muitos não se reservam: chega-se e carimba-se por ordem de chegada. As ligações abaixo procuram hotéis e pensões, para quem preferir garantir cama com antecedência.
Ligações de afiliado à Booking.com: reservar através delas não lhe custa mais e ajuda a manter este guia independente.
Ao chegar a Santiago
Quando terminar o seu Caminho, aproveite Santiago: visita guiada à catedral e ao botafumeiro, excursão a Fisterra e Muxía (o fim do mundo), ou os recantos do centro histórico.
Ligação de afiliado à GetYourGuide: reservar através dela não lhe custa mais e ajuda a manter este guia.
🧭 Como chegar
Descobre como viajar da tua cidade até Ría de Arousa de comboio, autocarro, carro ou avião.
Xacobeo 2027
Deixa o teu email e avisamos-te com novidades, dicas e ofertas para preparares esta rota com tempo. Sem spam.