Quantos quilómetros tem a etapa 1?

A etapa de Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncesvalles tem aproximadamente 24 km segundo o nosso traçado.

Quanto tempo demora esta etapa?

Cerca de 7 h 20 min a ritmo médio (24 km e +970 m). Estimativa sem paragens; com descansos, fotos e refeições, some 1-2 horas.

Quanto desnível tem esta etapa?

Acumula cerca de +970 m de subida e −200 m de descida, calculados sobre o perfil real do troço.

Esta etapa é difícil?

Consideramo-la de dificuldade difícil, com cerca de 40 m de subida por quilómetro. É uma estimativa a partir do desnível; o calor, a chuva ou o piso podem torná-la mais dura.

Onde dormir no final da etapa, em Roncesvalles?

Reunimos 5 albergues de peregrinos no corredor desta etapa (com telefone e site quando constam). Também pode reservar hotel ou pensão em Roncesvalles.

Etapa 1 de 33 · Camino Francés

Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles

Pirenéus

Atualizado a 16 de agosto de 2026

Distância: 24 km
Tempo: 7 h 20 min
Subida: +970 m
Descida: −200 m
Dificuldade: Difícil

Onde dormir em Roncesvalles

Etapa seguinte2

Onde carimbar a credencial

Locais desta etapa onde costumam carimbar a credencial do peregrino. Lembra-te: nos últimos 100 km precisas de dois carimbos por dia.

Maison E. Bernat
Ultreïa
Bidean
Albergue de Peregrinos de Valcarlos
Hostal del Camino de Santiago
Accueil aux Pèlerins (Amis du Chemin de Saint-Jacques)
Etchaine
La Citadelle, une position militaire stratégique
La Porte de Saint-Jacques, l'entrée des pélerins
Hôtel de ville
Église Saint-Laurent
Office de Tourisme de Saint-Jean-Pied-de-Port - Pays Basque
Voie du Puy
Chemin de Saint-Jacques de Compostelle
GR10
La Porte d'Espagne, vers les monts pyrénéens
Saint-Jean-Pied-de-Port, dernière étape avant les Pyrénées
La Nive de Béhérobie
Église de l'Assomption de la Vierge
Église Notre-Dame de l'Assomption
Église Saint-Julien-d'Antioche
Lasse
Église Saint-Martin
Col d'Hegantza
Église de l'Assomption
Ermita de Maria Magdalena
Santiago Apostuluaren eliza
Luzaideko udaletxea
Orreagako udaletxea
Turismo bulegoa
Orreagako Andre Mariaren eliza
Done Jakueren eliza

Pontos obtidos a partir dos albergues e igrejas paroquiais do trecho (dados do OpenStreetMap). Não garantimos que cada um carimbe a qualquer momento: horários e disponibilidade mudam. Muitos bares, cafés e câmaras municipais também carimbam.

Ainda não tens a credencial? Vê onde consegui-la →

A etapa rainha: atravessam-se os Pirenéus pelo Puerto de Lepoeder (~1.430 m) até à colegiada de Roncesvalles. Dura e espetacular; a rota de Napoléon fecha no inverno (alternativa por Valcarlos).

Onde dormir em Roncesvalles

No Caminho, os albergues de peregrinos (municipais, paroquiais e privados) são a opção mais económica, e muitos não se reservam: chega-se e carimba-se por ordem de chegada. As ligações abaixo procuram hotéis e pensões, para quem preferir garantir cama com antecedência.

Ver Roncesvalles: albergues e serviços →Hotéis e pensões ↗

Ligações de afiliado à Booking.com: reservar através delas não lhe custa mais e ajuda a manter este guia independente.

🌦 O tempo no destino

Próximos 5 dias em Roncesvalles, para decidir se segues ou paras.

A carregar a previsão…

Descarga e navegação offline

Descarregue o track desta etapa para a sua aplicação de pedestrianismo (OsmAnd, Wikiloc…) e navegue sem cobertura.

Descarregar GPX

🛡 Seguro de viagem para o Caminho

Um seguro com assistência médica, cobertura de bagagem e cancelamento protege-o de imprevistos: uma lesão, um percalço ou uma etapa que não possa fazer. A IATI é especializada em viagens e oferece coberturas válidas para o Caminho de Santiago.

Ver seguros IATI ↗

Leva-a em papel

Imprime ou guarda em PDF esta etapa com os seus dados, albergues e telefones. Sem bateria nem rede.

🧭 Como chegar

Descobre como viajar da tua cidade até Saint-Jean-Pied-de-Port de comboio, autocarro, carro ou avião.

Ver rotas e preços

Abrir no Google Maps →Ligações para planeadores externos; horários e preços no site deles.

🚕 Táxis

Praças e serviços de táxi perto desta etapa.

Táxis e transfers do Caminho

Empresas especializadas em peregrinos que cobrem esta rota: transfers entre etapas, transporte de mochila e aeroporto.

Caminofácil📞 +34 610 798 138 Site
Toda la ruta (multi-Camino)
- pessoas
- mochila
- aeroporto
Taxi Los Arcos📞 +34 650 965 250 Site
Navarra (base en Los Arcos); recogidas en toda la ruta
- pessoas
- mochila
- aeroporto
Taxis Navarra📞 +34 627 020 601 Site
Navarra: Pamplona, Roncesvalles, SJPP, Logroño
- pessoas
- mochila
- aeroporto
Taxi Pilgrim📞 +34 679 941 123 Site
Inicio: SJPP → Roncesvalles y Navarra
- pessoas
- aeroporto
Taxi Luis Ángel📞 +34 650 451 540 Site
Tramo Burgos–León
- pessoas
- mochila
- bicicletas
Taxi Castro📞 +34 659 993 139 Site
Últimos ~115 km: Sarria, Portomarín, Palas, Melide, Arzúa
- pessoas
- mochila
- aeroporto
- bicicletas
Eurotaxi Sarria📞 +34 606 987 878 Site
Últimos 100 km en Galicia (base en Sarria)
- pessoas
- aeroporto
- bicicletas
- adaptado
Camino CómodoSite
Toda la ruta (multi-Camino)
- pessoas
- mochila
- bicicletas
- grupos

Variantes desta etapa

Ruta de Napoléon (por Orisson)

La opción clásica y más espectacular: sube directa a los Pirineos por el collado de Lepoeder (~1.430 m). Muy dura y expuesta; permanece CERRADA por seguridad de noviembre a marzo (y con mal tiempo). No hay servicios entre Orisson y Roncesvalles.

Ruta de Valcarlos (por la carretera)

Alternativa más baja, segura y abierta todo el año, siguiendo el valle por Valcarlos. Menos desnivel de golpe y con población intermedia; la recomendada en invierno o con previsión de niebla, viento o nieve.

Albergues nesta etapa

Maison E. Bernat+33 559372310 Site oficial ↗
Ultreïa+33 6 80 88 46 22 Site oficial ↗
Bidean+33 6 48 98 05 22 Ver no Google Maps 📍
Albergue de Peregrinos de Valcarlos+34 685 510 435 Site oficial ↗
Hostal del Camino de SantiagoSite oficial ↗

Dados de albergues © colaboradores do OpenStreetMap (ODbL). Não incluem lugares nem preço, que nem sempre constam na fonte; verifique-os com o albergue. Falta algum ou há um dado errado? Escreva-nos.

Perguntas frequentes da etapa

Quantos quilómetros tem a etapa 1?: A etapa de Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncesvalles tem aproximadamente 24 km segundo o nosso traçado.
Quanto tempo demora esta etapa?: Cerca de 7 h 20 min a ritmo médio (24 km e +970 m). Estimativa sem paragens; com descansos, fotos e refeições, some 1-2 horas.
Quanto desnível tem esta etapa?: Acumula cerca de +970 m de subida e −200 m de descida, calculados sobre o perfil real do troço.
Esta etapa é difícil?: Consideramo-la de dificuldade difícil, com cerca de 40 m de subida por quilómetro. É uma estimativa a partir do desnível; o calor, a chuva ou o piso podem torná-la mais dura.
Onde dormir no final da etapa, em Roncesvalles?: Reunimos 5 albergues de peregrinos no corredor desta etapa (com telefone e site quando constam). Também pode reservar hotel ou pensão em Roncesvalles.

Xacobeo 2027

A preparar o Camino Francés?

Deixa o teu email e avisamos-te com novidades, dicas e ofertas para preparares esta rota com tempo. Sem spam.