Santiago Plan
Ría de Arousa sur la Ruta do Mar de Arousa
© José Manuel Guerrero · Fotografía propia · © Todos los derechos reservados

La traslatio por mar

Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla

Un itinéraire nautique unique : naviguer sur la ría de Arousa et le fleuve Ulla pour revivre l'arrivée par la mer du corps de l'Apôtre jusqu'à Padrón.

Historique
Distance
≈ 74 náuticos + 25 a pie (Padrón–Santiago) km
Jours
1–2
Difficulté
Facile
Terrain
Navigation sur la ría et le fleuve + dernière portion à pied

Profil de dénivelé

Montée

+572 m

Descente

317 m

-401343070 km13 km25 km38 km50 km

La Ruta do Mar de Arousa e Río Ulla ne retrace pas un chemin à pied, mais la légendaire translatio maritime du corps de saint Jacques, de Jérusalem à Iria Flavia (Padrón). Elle est officiellement reconnue par la loi 3/1996 de la Xunta.

On navigue sur la ría par laquelle, selon la tradition, l'Apôtre est arrivé, avec Cambados, O Grove et Catoira comme étapes marquantes, avant d'achever à pied la dernière étape Padrón–Santiago.

Pour qui il est

Pour qui veut vivre le mythe fondateur du Camino par la mer.

L’itinéraire

Étapes du Chemin

Découpage classique en étapes. Les distances sont approximatives et indicatives ; chaque pèlerin ajuste ses journées à son rythme.

  1. 0123 km

    Cumulé: 23 km

    183185 m5 h 47 min

    Pontevedra · A Coruña

    Ría de Arousa → Pontecesures (en bateau)

    Un itinéraire maritime et fluvial qui rejoue la traslatio par la mer : une quarantaine de milles nautiques en remontant la Ría de Arousa jusqu'au fleuve Ulla, avec embarquement dans la ría elle-même (Vilanova/Vilagarcía ou les ports d'O Grove et de Ribeira). On passe devant Catoira et ses Torres do Oeste, puis on suit l'unique chemin de croix maritime au monde (17 croix de pierre) jusqu'au débarquement à Pontecesures et Padrón, l'antique Iria Flavia.

    Voir l’étape
  2. 0227 km

    Cumulé: 50 km

    389132 m7 h 5 min

    A Coruña

    Padrón → Santiago de Compostela

    Dernière étape à pied depuis Padrón, avec son église de Santiago et le pedrón sous l'autel ; par la collégiale d'Iria Flavia, A Escravitude et O Milladoiro, jusqu'à entrer dans Santiago et sur la Praza do Obradoiro, refermant par la terre le voyage que l'Apôtre accomplit jadis par la mer.

    Voir l’étape

Planifiez vos journées

Choisissez à partir de quelle étape vous commencez, combien de jours vous avez et à quel rythme ; nous répartissons les étapes en journées équilibrées par effort (distance et dénivelé). Vous pouvez enregistrer votre plan, le partager ou l’imprimer.

Rythme

2 journées · ≈ 50 km au total

  1. Jour 1Étape 1
    Ría de ArousaPontecesures (en bateau)Voir l’étape 1
    ≈ 23 km+183 m
  2. Jour 2Étape 2
    PadrónSantiago de CompostelaVoir l’étape 2
    ≈ 27 km+389 m

Répartition indicative par effort (distance + dénivelé). Elle ne garantit pas l’hébergement à chaque arrêt : vérifiez chaque étape et les auberges avant de finaliser votre plan.

Ajoute des tampons à ta créanciale numérique

Enregistre cet itinéraire, marque chaque étape terminée et obtiens ta Compostela virtuelle à Saint-Jacques. Gratuit.

Les tampons et la créanciale numérique sont un souvenir de Santiago Plan, sans valeur officielle : ce ne sont pas la créanciale du pèlerin et ils ne remplacent pas les tampons physiques apposés dans les auberges et les églises pour obtenir la Compostela à la cathédrale.

🛡 Assurance voyage pour le Chemin

Une assurance avec assistance médicale, couverture des bagages et annulation vous protège des imprévus : une blessure, un incident ou une étape que vous ne pouvez pas faire. IATI est spécialisé dans le voyage et propose des garanties valables pour le Chemin de Saint-Jacques.

Voir les assurances IATI

Lien d'affiliation : souscrire par son intermédiaire ne vous coûte pas plus cher et aide à garder ce guide indépendant.

Le parcours

Le parcours

Tracé indicatif de la route avec ses localités de passage.

Couches

Utilisez deux doigts pour déplacer la carte ; Ctrl + molette pour zoomer.

Téléchargement et navigation hors ligne

Téléchargez le tracé GPX et ouvrez-le dans votre application de randonnée (OsmAnd, Wikiloc, Locus…) pour naviguer sans couverture réseau.

Télécharger le GPX

Où dormir

Hébergement et services, étape par étape

Sélection d’auberges de pèlerins tout au long du Chemin, classées du départ vers Saint-Jacques. Les municipales et paroissiales sont généralement les plus économiques et beaucoup ne se réservent pas (on arrive et l’on tamponne par ordre d’arrivée). Confirmez les places, le prix et les horaires d’ouverture avant de compter sur elles.

1. Pontecesures (en bateau)

Ría de Arousa → Pontecesures (en bateau)

Hôtels et pensions
2. Santiago de Compostela

Padrón → Santiago de Compostela

Hôtels et pensions

Données des auberges © contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL). Elles n’incluent ni les places ni le prix, qui ne figurent pas toujours dans la source ; vérifiez-les auprès de l’auberge. Il en manque une ou une donnée est erronée ? Écrivez-nous.

Hébergement

Hôtels et pensions

Sur le Chemin, les auberges de pèlerins (municipales, paroissiales et privées) sont l’option la plus économique, et beaucoup ne se réservent pas : on arrive et l’on tamponne par ordre d’arrivée. Les liens ci-dessous recherchent des hôtels et des pensions, pour ceux qui préfèrent s’assurer un lit à l’avance.

Liens d’affiliation vers Booking.com : réserver par leur intermédiaire ne vous coûte pas plus cher et aide à maintenir ce guide indépendant.

À votre arrivée à Saint-Jacques

Expériences et visites guidées à Saint-Jacques

Une fois votre Chemin terminé, profitez de Saint-Jacques : visite guidée de la cathédrale et du botafumeiro, excursion à Finisterre et Muxía (le bout du monde), ou les recoins de la vieille ville.

Voir les expériences à Saint-Jacques

Lien d’affiliation vers GetYourGuide : réserver par son intermédiaire ne vous coûte pas plus cher et aide à maintenir ce guide.

🧭 Comment s'y rendre

Découvre comment voyager depuis ta ville jusqu'à Ría de Arousa en train, bus, voiture ou avion.

Ouvrir dans Google MapsLiens vers des planificateurs externes ; horaires et prix sur leur site.

Questions fréquentes

Quelle est la longueur de Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla ?
Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla fait environ 7425 km et se parcourt généralement en 1–2 jours à pied.
Le parcours de Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla est-il difficile ?
Sa difficulté est facile. Sur Santiago Plan, chaque étape est présentée avec sa carte, son profil altimétrique et ses auberges, pour la préparer en toute tranquillité.
Combien coûte Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla ?
En dormant en auberges, comptez à titre indicatif entre 30 et 90 € au total (environ 1–2 jours), hébergement, repas et petits extras compris. Cela varie selon la saison et votre façon de voyager.
Faut-il réserver les auberges ?
En basse saison, ce n'est généralement pas nécessaire, mais en été et pendant une Année Sainte, mieux vaut planifier et, bien souvent, réserver son hébergement. Nous ne garantissons pas la disponibilité des places.

Xacobeo 2027

Vous préparez le Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla ?

Laissez votre email : nous vous enverrons actualités, conseils et offres pour préparer cet itinéraire à temps. Sans spam.

Autres chemins

Voir tout