Документы Пути
Документ, который нужен, чтобы ночевать в приютах для паломников и получить Компостелу. В Сантьяго он бесплатный, а получить его можно в сотнях мест по Испании и всему миру. Здесь — что это такое, как им пользоваться и где его взять.
Паспорт паломника — официальный документ собора Сантьяго, подтверждающий, что вы идёте по Пути как паломник. Это сложенная гармошкой картонная книжечка, куда вы ставите печати мест, через которые проходите. У него два назначения: он даёт доступ в приюты для паломников и служит доказательством, необходимым для получения Компостелы по прибытии в Сантьяго.
По закону он не обязателен, но на практике он вам понадобится: почти все муниципальные и паломнические приюты требуют его для ночлега, а без него не выдают Компостелу. Получите его до старта или в первом же пункте вашего маршрута.
Это самая частая путаница у новичка. Паспорт паломника — документ, который вы несёте с собой и в котором ставите печати во время Пути. Компостела — сертификат, который вам вручают в Сантьяго по окончании.
Чтобы получить Компостелу, нужно пройти хотя бы последние 100 км пешком или верхом (или 200 км на велосипеде), ставить печать в паспорт паломника не менее 2 раз в день на этом последнем участке и делать это с религиозной или духовной мотивацией. Если ваша мотивация не религиозная, вместо неё вам выдадут приветственный сертификат.
Ставьте печати в паспорт паломника на протяжении всего Пути — в приютах, церквях, мэриях, туристических офисах, барах и кафе. В начале достаточно одной печати в день, но на последних 100 км нужно не менее 2 печатей в день, чтобы претендовать на Компостелу.
Не знаете, где поставить печать на своём этапе? В карточке каждого этапа мы показываем конкретные точки печати участка: приюты, церкви, мэрии и туристические офисы. смотрите этапы и где ставить печать.
Не ламинируйте
Чернила печатей держатся только на картоне. Если заламинируете, поставить печать не получится. Чтобы защитить от дождя, используйте чехол, из которого паспорт можно достать, или храните его в герметичном пакете.
Если всё закрыто, печать всё равно найдётся
Если пришли поздно и приют или церковь уже закрыты, попросите печать в баре, кафе, аптеке или на заправке. Почти у любого заведения на Пути есть своя.
Помните про 2 печати в день от Саррии
На последних 100 км (Саррия на Французском пути) нужно 2 печати в день, а не одна. Многие паломники узнают об этом слишком поздно. Ставьте печать на входе и на выходе с каждой остановки, чтобы не остаться без.
Заполнился — попросите ещё один
Если клетки закончились до прибытия — не беда: в Офисе приёма паломников в Сантьяго вам бесплатно выдадут второй паспорт, и вы продолжите ставить печати с того места, где остановились.
В Сантьяго он бесплатный в Офисе приёма паломников. За его пределами его получают в ассоциациях друзей Пути, в приходах, братствах и во многих приютах в начальном пункте вашего маршрута. Из-за границы их выдают Иаковлевы ассоциации каждой страны, обычно по почте.
Бесплатный вариант
Oficina de Acogida al Peregrino
📍 Rúa Carretas 33, Santiago de Compostela
✆ +34 981 568 846
Бесплатно, без сюрпризов. Открыто каждый день.
Предпочитаете цифровую версию? Скачайте официальное приложение паспорта паломника для Android · iOS
Ищите по провинции или стране. В Офисе Сантьяго бесплатно; ассоциации обычно берут символическую плату за пересылку. У многих местных ассоциаций нет публичного сайта: свяжитесь с ними по телефону или загляните в приход либо приют в вашем районе.
credencial.dirNota
Многие путают паспорт паломника с картой хостелинга. Это разные вещи. Паспорт паломника — тот, что нужен для Пути, о нём мы рассказали выше. Карта хостелинга — это дисконтная карта сети молодёжных хостелов REAJ / Hostelling International. Вот в чём разница, без путаницы.
Это членская карта REAJ (Испанской сети молодёжных хостелов), связанной с Hostelling International: она даёт доступ примерно к 320 молодёжным хостелам в Испании и более чем к 4.000 по всему миру, а также скидки в музеях, на мероприятия и услуги.
Около 5 € для молодёжи до 29 лет и 10 € с 30 лет, бывают акции. Физическая или цифровая — по одной цене, действует год. Оформляется онлайн или в более чем 200 точках продаж по Испании.
Нужна ли она для Пути?
Для обычного Пути — нет. Приюты для паломников (приходские, муниципальные, за пожертвование и большинство частных) работают по паспорту паломника, а не по этой карте. Она оправдана, только если вы собираетесь ночевать в молодёжных хостелах сети REAJ — они есть на некоторых маршрутах — или если вы часто путешествуете и будете пользоваться всемирной сетью хостелов. За 5-10 € это недорого, но многие паломники не продлевают её после Пути.
| Паспорт паломника | Карта хостелинга (REAJ) | |
|---|---|---|
| Обязательна для Пути? | Да | Нет |
| Стоимость | Бесплатно или до ~5 € | 5-10 € в год |
| Для чего нужна | Ночевать в приютах для паломников и получить Компостелу | Скидки в молодёжных хостелах REAJ и во всемирной сети хостелов |
| Полезна ли после Пути? | Скорее как память | Да: доступ к более чем 4.000 хостелов по всему миру |